1
00:00:03,346 --> 00:00:05,346
www.freudx.xyz

2
00:00:05,370 --> 00:00:07,940
-بعد سوال آخر...

3
00:00:09,300 --> 00:00:11,470
آیا او را دوست داشتی،
شانل شوینارد؟

4
00:00:18,980 --> 00:00:20,920
-آه...

5
00:00:20,950 --> 00:00:23,180
خیر

6
00:00:25,820 --> 00:00:27,620
نه من هیچ وقت دوستش نداشتم

7
00:00:29,360 --> 00:00:31,690
؟؟؟

8
00:00:48,040 --> 00:00:48,080
هه هه

9
00:00:48,080 --> 00:00:48,110


10
00:00:48,110 --> 00:00:48,140
hants hants of

11
00:00:48,140 --> 00:00:48,180


12
00:00:48,180 --> 00:00:48,210
hants d'oi hants d'oise

13
00:00:48,210 --> 00:00:48,240


14
00:00:48,240 --> 00:00:48,280
پرنده هات پرنده ها)

15
00:00:48,280 --> 00:00:48,310


16
00:00:52,380 --> 00:00:55,380
دست د-پدر؟  بابا!

17
00:00:55,420 --> 00:00:57,490
-بله!  بله بله بله بله!

18
00:00:57,520 --> 00:00:59,890
-مامان بهم گفت
ناهار من را درست می کرد

19
00:00:59,920 --> 00:01:01,920
- او این کار را کرد
دیروز به من گفت

20
00:01:01,960 --> 00:01:04,060
در یخچال نگاه کنید.

21
00:01:04,090 --> 00:01:06,330
-اما اونجا بابا
من نمی توانم آن را پیدا کنم!

22
00:01:06,360 --> 00:01:08,960
- به آشپزخانه نگاه کن،
اونجا بهت گفتم

23
00:01:09,000 --> 00:01:11,200
-اون جایی نیست!

24
00:01:18,810 --> 00:01:21,640
-ببخشید...

25
00:01:21,680 --> 00:01:25,650
دیگر خبری از سفید نیست...

26
00:01:25,680 --> 00:01:27,650
گورت در سخت افزار

27
00:01:27,680 --> 00:01:29,750
فروشگاه، کدام یک
آیا ما برای رفتن؟

28
00:01:29,780 --> 00:01:32,390
- اوه...
- بعد از کار میام.

29
00:01:35,060 --> 00:01:37,660
-اوه... آووریاز سفید.

30
00:01:37,690 --> 00:01:39,990
-براوو این انتخاب دوم منه.

31
00:01:43,530 --> 00:01:46,030
-آه!

32
00:01:49,400 --> 00:01:51,370
-مامان؟

33
00:01:51,410 --> 00:01:54,840
- چطوری، الیوت؟

34
00:01:54,880 --> 00:01:57,080
هی بچه گربه...

35
00:02:01,020 --> 00:02:04,320
هی، خیلی دوستت دارم
پس شما هم آن را می دانید.

36
00:02:04,350 --> 00:02:06,820
هوم؟  -هوم

37
00:02:30,980 --> 00:02:33,280
-J.-F. آب را خاموش کردی؟

38
00:02:33,310 --> 00:02:36,350
-خوب بله.
-باشه ولی کی برمیگرده؟

39
00:02:36,380 --> 00:02:38,650
-؟  ظهر
دیروز بهت گفتم

40
00:02:38,690 --> 00:02:41,260
-بله، اما قرار است
برای شستن خودم کجا؟

41
00:02:41,290 --> 00:02:43,960
-برای همین بهت گفتم
دیشب دوش بگیر

42
00:02:51,200 --> 00:02:53,330
-اوه!

43
00:02:55,540 --> 00:02:57,440
اون چیه؟

44
00:02:57,470 --> 00:03:00,180
-ببین، نوشته شده:
"پرویک".

45
00:03:00,210 --> 00:03:02,740
-این چیه؟
-مثلاً آبی است.

46
00:03:02,780 --> 00:03:05,450
- "آبی" می گوید فانتزی تر است.

47
00:03:07,680 --> 00:03:09,820
- سلام!

48
00:03:09,850 --> 00:03:12,390
مامان چک کن

49
00:03:12,420 --> 00:03:14,390
مستاجران سابق
آن را پاک نکرده اند

50
00:03:14,420 --> 00:03:16,290
- بنابراین بسیار کثیف هستند!
- سلام!

51
00:03:16,320 --> 00:03:18,790
نه چیکار میکنی
-صادقانه بگویم.

52
00:03:18,830 --> 00:03:21,260
خوب، هی، من هستم
شروع به گرسنه شدن

53
00:03:21,300 --> 00:03:23,260
هوم؟  داری منو میسازی
تخصص کوچک شما وجود دارد؟

54
00:03:23,300 --> 00:03:25,670
اوه  با قارچ!

55
00:03:25,700 --> 00:03:28,140
- من مهم نیستم، اما
هیچی تو یخچال نیست

56
00:03:28,170 --> 00:03:31,640
-؟  عصر، آنجا، من هستم
برای پذیرایی از ما به یک جشن

57
00:03:31,670 --> 00:03:33,940
باشه !  -بالا؟

58
00:03:33,980 --> 00:03:37,250
- طبقه بالا، آره.

59
00:03:37,280 --> 00:03:40,620
این چه فکریه
از ساختن نقاشی دیواری؟

60
00:03:41,950 --> 00:03:44,050
؟؟؟

61
00:03:59,530 --> 00:04:02,440
-همه؟  !

62
00:04:06,470 --> 00:04:09,080
-یه موقع میبینمت، شانل؟
- بله، یک وقت می بینمت.

63
00:04:14,450 --> 00:04:16,620
- یکی میخواستی
یا هفت قهوه؟

64
00:04:19,020 --> 00:04:21,220
-شانل، من نیاز دارم
تا با شما صحبت کنم

65
00:04:21,260 --> 00:04:23,490
سلام

66
00:04:23,520 --> 00:04:25,630
ما یک شکایت گرفتیم
از پدر مگان دولود.

67
00:04:25,660 --> 00:04:28,630
-در مقایسه با چی؟

68
00:04:28,660 --> 00:04:30,430
- انگار هستی
خواندن یک کتاب جنجالی

69
00:04:30,470 --> 00:04:32,470
و اینکه نکردی
یک اخطار را راه اندازی کنید

70
00:04:32,500 --> 00:04:34,440
- اوه سیبولوس!
این برای باشگاه کتاب است.

71
00:04:34,470 --> 00:04:36,300
حتی خواندن آن ضروری نیست.

72
00:04:36,340 --> 00:04:38,970
اوستیا.  مشکل اینجا چیست؟

73
00:04:39,010 --> 00:04:40,740
-این تجاوز است
صحنه، مشکل

74
00:04:40,780 --> 00:04:42,510
-خب ببینیم؟!  این چیه؟

75
00:04:42,540 --> 00:04:44,350
ما باید شروع کنیم به عنوان
اگر آنجا وجود نداشت؟

76
00:04:44,380 --> 00:04:45,810
کریس، کتاب، او از آن دفاع می کند

77
00:04:45,850 --> 00:04:47,750
دقیقاً که،
مفهوم رضایت

78
00:04:47,780 --> 00:04:49,480
- می تواند آسیب زا باشد
برای طرح این موضوع

79
00:04:49,520 --> 00:04:51,620
خیلی حساسه  -صادقانه بگویم!

80
00:04:51,650 --> 00:04:53,760
این خوانندگان جدی است، این است
یک فعالیت فوق برنامه

81
00:04:53,790 --> 00:04:56,120
من کسی را مجبور نمی کنم
برای خواندن آن کتاب

82
00:04:56,160 --> 00:04:58,860
با این حال، من باید.
- آه، پس کمکم کن تا کمکت کنم.

83
00:04:58,890 --> 00:05:01,630
موافقت کنید که او را ملاقات کنید
شکایتش را روشن کند

84
00:05:01,660 --> 00:05:03,870
- خوب، بله، من فقط
باید این کار را انجام دهم، من ...

85
00:05:03,900 --> 00:05:05,600
جاروها را استخراج کنید
در الاغ گیر کرده

86
00:05:07,900 --> 00:05:10,070
-باشه سعی میکنم
با او دلیل

87
00:05:10,100 --> 00:05:11,810
اما ممکن است آن را به شما ارجاع دهم

88
00:05:11,840 --> 00:05:13,440
-باشه بله عالیه
-خداحافظ

89
00:05:13,470 --> 00:05:15,440
-خداحافظ

90
00:05:20,680 --> 00:05:23,250
؟؟؟

91
00:05:37,670 --> 00:05:39,730
سلام!

92
00:05:39,770 --> 00:05:42,670
-اوه!  بهانه

93
00:05:42,700 --> 00:05:45,110
-اونجا شلوغه

94
00:05:45,140 --> 00:05:47,140
- بله ببخشید

95
00:05:53,850 --> 00:05:56,120
؟؟؟

96
00:06:09,960 --> 00:06:12,470
-همه؟.
-همه؟.

97
00:06:12,500 --> 00:06:14,100
-تو اینجا چیکار میکنی؟

98
00:06:14,140 --> 00:06:16,470
-آه، ساندریک است،

99
00:06:16,500 --> 00:06:18,370
وقتی ما همسایه من بود
در مدرسه ابتدایی بودند

100
00:06:18,410 --> 00:06:20,040
سپس او تمام می کند
سال با ماست، پس...

101
00:06:20,070 --> 00:06:22,610
-باشه پس گذاشتن
شما در کلاس من هستید؟

102
00:06:24,410 --> 00:06:26,750
- خوشحالم، شانل.

103
00:06:34,190 --> 00:06:36,660
-... دو استان ایجاد خواهد کرد

104
00:06:36,690 --> 00:06:39,060
که خیلی تلاش می کنند
ناخوشایند به پاستیچ

105
00:06:39,090 --> 00:06:41,000
آداب خانم های بزرگ...

106
00:06:41,030 --> 00:06:44,170
بنابراین آنها هستند.

107
00:06:45,800 --> 00:06:48,570
مضحک

108
00:06:48,600 --> 00:06:50,970
این دو دختر،
در اصل، آنها فقط می خواهند ...

109
00:06:53,440 --> 00:06:56,780
از دو مرد که
به آنها قول خواهد داد ...

110
00:06:56,810 --> 00:06:59,780
ببین، من نمی دانم
آنچه شما فکر می کنید شما

111
00:06:59,810 --> 00:07:01,920
آنجا را دیدم، اما من بودم
شستن، همین

112
00:07:01,950 --> 00:07:03,850
من در خانه ما دوش ندارم
دیگر چون ما در حال بازسازی هستیم.

113
00:07:03,890 --> 00:07:06,020
-ببین خیلی باحاله

114
00:07:06,050 --> 00:07:08,190
برام واضح بود
که داشتی می شستی

115
00:07:08,220 --> 00:07:11,260
-تو هیچی فیلم نگرفتی
هیچ عکسی نگرفتی؟

116
00:07:11,290 --> 00:07:14,030
-نه

117
00:07:14,060 --> 00:07:16,630
-سلولت را به من بده.

118
00:07:16,660 --> 00:07:18,630
-این چیه؟

119
00:07:18,670 --> 00:07:20,800
می خواهید شماره خود را وارد کنید؟

120
00:07:24,010 --> 00:07:26,770
- کد چیه؟

121
00:07:26,810 --> 00:07:28,980
- آیا مشروع است
مجبورم کن سلولم را باز کنم؟

122
00:07:31,010 --> 00:07:34,080
من فقط انگشت شست خود را به شما می دهم.

123
00:07:39,820 --> 00:07:42,920
-چرا نوارها را رنگ می کنیم؟

124
00:07:42,960 --> 00:07:44,990
-این پیشنهاد من است
برای رنگ آمیزی دیوارها

125
00:07:45,030 --> 00:07:47,500
از حمام شما

126
00:07:47,530 --> 00:07:50,400
برای بازسازی های شما
-باشه، میخوای اینو بازی کنی؟

127
00:07:50,430 --> 00:07:52,770
عالیه منو دنبال کن

128
00:07:55,870 --> 00:07:57,910
-ببین، قسم می خورم، من
چیزی ندید

129
00:07:57,940 --> 00:07:59,840
در هر صورت تار بود.

130
00:07:59,870 --> 00:08:01,710
یعنی کسی که میشوره...

131
00:08:01,740 --> 00:08:03,410
- گوش کن، خوب کردی
بیا و در موردش با من صحبت کن

132
00:08:03,440 --> 00:08:05,410
من می توانم درک کنم

133
00:08:05,450 --> 00:08:07,180
چقدر خجالت آور است
این وضعیت باشد،

134
00:08:07,220 --> 00:08:08,880
اما من فکر نمی کنم ما
باید به سمت مدیریت رفت

135
00:08:08,920 --> 00:08:10,690
-فکر نمی کنم، نه.

136
00:08:10,720 --> 00:08:13,350
-تنها کسی که به او علاقه دارم
رفلکس صحبت کردن در مورد آن را داشته باشید،

137
00:08:13,390 --> 00:08:15,190
که سرایدار خواهد بود

138
00:08:15,220 --> 00:08:17,730
تا او تعمیر کند
این قفل در کامپیوتر وجود دارد.

139
00:08:17,760 --> 00:08:20,190
در این بین،
تو، ساندریک، اگر تو

140
00:08:20,230 --> 00:08:22,400
تا به حال احساس نیاز کنید
به پدر و مادرت بگو

141
00:08:22,430 --> 00:08:24,370
دریغ نکن یا
در غیر این صورت، شما به دیدن من می آیید

142
00:08:24,400 --> 00:08:26,770
-یعنی اون هست
نه همسر اول

143
00:08:26,800 --> 00:08:28,870
که من در لباس زیر می بینم،
وجود دارد، خوب است.

144
00:08:28,900 --> 00:08:30,940
که لیاقت نداشت
ملاقات با مدرسه کوچک.

145
00:08:33,140 --> 00:08:34,880
من فکر می کنم بیشتر شانل است که

146
00:08:34,910 --> 00:08:37,140
نیاز به کشش دارد
بیرون روی مبل شما

147
00:08:39,480 --> 00:08:41,450
-میخوام کلاس عوض کنم

148
00:08:41,480 --> 00:08:43,480
-باشه...

149
00:08:43,520 --> 00:08:45,590
چرا؟

150
00:08:45,620 --> 00:08:48,090
-نمیدونم من
رفتار او را دوست ندارم

151
00:08:48,120 --> 00:08:49,820
- نگرش او چیست؟

152
00:08:49,860 --> 00:08:51,260
-هیچ چیز خاصی نیست ولی...

153
00:08:51,290 --> 00:08:54,400
من او را مغرور می بینم، نگاه کنید.

154
00:08:54,430 --> 00:08:56,260
-باید بدی
من مثال های ملموس تر

155
00:08:56,300 --> 00:08:58,330
چون کمی است
مبهم، مورد شما

156
00:08:58,370 --> 00:09:00,300
-میریل لطفا
کمکم کن کمکم کن

157
00:09:00,330 --> 00:09:02,900
من شکایت چهارم نمی خواهم.

158
00:09:02,940 --> 00:09:05,370
-من میرم با M¨¦lanie صحبت کنم

159
00:09:05,410 --> 00:09:07,510
ببین میتونه بگیره
آن را به کلاس او.

160
00:09:07,540 --> 00:09:10,440
که نباید مشکلی باشد
-ممنون

161
00:09:14,580 --> 00:09:17,020
-سلام.

162
00:09:17,050 --> 00:09:19,890
-سلام  -میتونم کمکت کنم؟

163
00:09:21,760 --> 00:09:23,720
- فکر نمی کنم، نه.

164
00:09:24,960 --> 00:09:26,930
رمز را فراموش کردم
برای قفل من

165
00:09:26,960 --> 00:09:29,030
منتظر دربان هستم
که بیای و قطعش کنم

166
00:09:29,060 --> 00:09:36,240
-اوه...

167
00:09:36,270 --> 00:09:39,310
حاضری با من بروی؟

168
00:09:39,340 --> 00:09:41,480
-نه خیلی نه.

169
00:09:44,810 --> 00:09:47,110
-اگه خودت رو عوض کنی
ذهن، شما می توانید برای من بنویسید.

170
00:09:48,580 --> 00:09:51,090
-باشه

171
00:09:55,820 --> 00:09:58,730
هی، اوه...

172
00:09:58,760 --> 00:10:00,960
ظاهرا یک وجود دارد
اشکال در برنامه من

173
00:10:01,000 --> 00:10:03,000
من قصد دارم کلاس را عوض کنم.

174
00:10:03,030 --> 00:10:05,170
این یک اتفاق خوب است.

175
00:10:06,500 --> 00:10:08,700
فکر کردم داشتم
به اندازه کافی عذرخواهی کرد

176
00:10:08,770 --> 00:10:10,810
من دوست داشتم
برای ماندن در کلاس خود

177
00:10:10,870 --> 00:10:13,110
- متاسفم، این ...

178
00:10:13,140 --> 00:10:14,940
این واقعا من نیستم که تصمیم می گیرد.

179
00:10:14,980 --> 00:10:17,680
-هوم هوم  نه، می فهمم.

180
00:10:17,710 --> 00:10:20,450
بدون کینه؟

181
00:10:20,480 --> 00:10:23,450
؟؟؟

182
00:10:38,400 --> 00:10:40,500
-میشه بس کنی
مزخرف اینجا؟

183
00:10:42,570 --> 00:10:44,840
- هی، وای!

184
00:10:44,870 --> 00:10:46,870
یک خواربار فروشی کامل
فروشگاهی که برای ما ساختید

185
00:10:46,910 --> 00:10:49,340
-وقتم تموم شد

186
00:10:51,380 --> 00:10:53,950
هی، غذا، این نیست
گویی با جادو ظاهر می شود.

187
00:10:53,980 --> 00:10:56,720
سوپ بخور، وجود دارد
عصای راه رفتن در کمدها

188
00:10:56,750 --> 00:10:59,090
انتخابگر نباش

189
00:11:05,590 --> 00:11:08,100
«استقرار» در اینجا چیست؟
آن بچه!

190
00:11:08,130 --> 00:11:10,100
دنبال چی میگردی؟
-قطعه باز کن

191
00:11:10,130 --> 00:11:12,530
-بیا اینجا

192
00:11:16,540 --> 00:11:19,310
یکی میخره یکی دیگه
همه کتک خورده و زنگ زده بود

193
00:11:19,340 --> 00:11:21,340
به خودت سلام کن
مادربزرگ برای من

194
00:11:21,380 --> 00:11:23,180
ساردین خواهید گرفت
در همان زمان

195
00:11:24,780 --> 00:11:27,380
-باشه ولی هزینه اش زیاده
بیش از 5 پیاستر وجود دارد.

196
00:11:30,890 --> 00:11:33,520
-بیا، کالیس!

197
00:11:35,960 --> 00:11:38,590
با تشکر

198
00:11:52,870 --> 00:11:55,110
-اوه!  ساردین.

199
00:11:55,140 --> 00:11:56,980
واضح است که برای شما مناسب نیست.

200
00:11:59,550 --> 00:12:01,880
12.95 دلار

201
00:12:01,920 --> 00:12:04,150
-مامان فقط 5 دلار به من داد.

202
00:12:04,190 --> 00:12:07,050
-هوم  خوب، 5 دلار خود را نگه دارید.

203
00:12:07,090 --> 00:12:09,290
من آن را روی صورت حسابم می گذارم.
-باشه

204
00:12:09,320 --> 00:12:11,760
ممنون مادربزرگ  -پس؟

205
00:12:11,790 --> 00:12:14,230
از بازگشت به منطقه خوشحال هستید؟

206
00:12:14,260 --> 00:12:16,960
- آره، بدتر نیست.

207
00:12:17,000 --> 00:12:18,970
به نظر من بهتر خواهد شد.

208
00:12:19,000 --> 00:12:21,840
-مادر تو چطوری؟

209
00:12:21,870 --> 00:12:23,670
آیا او بیش از حد لیز نمی خورد؟

210
00:12:23,700 --> 00:12:26,070
- مامان درست میگه

211
00:12:26,110 --> 00:12:29,080
- با اتفاقی که افتاد، به نظر می رسد
به من که نوبت تو باشد

212
00:12:29,110 --> 00:12:30,810
برای داشتن کمی آرامش
در زندگی شما

213
00:12:30,850 --> 00:12:33,050
هوم؟

214
00:12:34,720 --> 00:12:37,180
-آره

215
00:12:39,620 --> 00:12:42,190
- کیسه لازم داری؟
- نه، خوب است، ممنون.

216
00:12:42,220 --> 00:12:44,560
خداحافظ  -خداحافظ

217
00:12:45,960 --> 00:12:48,230
؟؟؟

218
00:12:58,910 --> 00:13:01,910
-همه؟، همه؟  !

219
00:13:01,940 --> 00:13:03,880
- سلام!
- مامان عزیزم!

220
00:13:03,910 --> 00:13:05,980
-همه؟.  ممم، به نظر خوب می رسد.

221
00:13:06,010 --> 00:13:07,950
- بعد، روزت؟
-مواظب خانم مواظب باش!

222
00:13:07,980 --> 00:13:09,980
مامان نوسان را احساس می کند!
-بوی خوبی داری

223
00:13:10,020 --> 00:13:12,250
همیشه بوی خوبی میدی

224
00:13:12,290 --> 00:13:14,420
- شما در مورد یک صحبت می کنید
فرزند پاداش، تو!

225
00:13:14,460 --> 00:13:17,830
اونجا مامان داره میره
برای دوش گرفتن، باشه؟

226
00:13:17,860 --> 00:13:20,160
بعد تو، بچه گربه، چطوری؟

227
00:13:20,190 --> 00:13:23,730
-هوم هوم  -همه؟.

228
00:13:23,760 --> 00:13:26,500
به من اطمینان بده و بگو
که آب برگشته؟

229
00:13:26,530 --> 00:13:29,140
- آب برگشت.
-بله!

230
00:13:29,170 --> 00:13:32,340
ممم، این خوب است.

231
00:13:32,370 --> 00:13:34,580
-هوم

232
00:13:34,610 --> 00:13:36,640
-میخوای چیکار کنی
برای مهمانی شما، بالاخره؟

233
00:13:36,680 --> 00:13:39,080
-پففت!

234
00:13:39,110 --> 00:13:41,680
-تو دوست نداشتی
ایده رفتن به هتل؟

235
00:13:41,720 --> 00:13:44,080
- خوب، نه، هزینه دارد
بیش از حد برای هیچ چیز

236
00:13:44,120 --> 00:13:46,590
ممم!

237
00:13:46,620 --> 00:13:48,420
مثل کمی وجود دارد
طعم ... گچ.

238
00:13:48,460 --> 00:13:50,420
-اوه؟

239
00:13:50,460 --> 00:13:52,460
این تو بودی که خواستی
ما را به "دلال محبت" آشپزخانه.

240
00:13:52,490 --> 00:13:54,530
-عزیزم...

241
00:13:57,830 --> 00:14:00,170
من فقط از ما می خواستم
خرید یک پیشخوان جدید، نه به

242
00:14:00,200 --> 00:14:02,440
پرتاب به شدید
بازسازی همان

243
00:14:02,470 --> 00:14:04,540
-تو اولین نفری هستی که
وقتی تموم شد خوشحال باش

244
00:14:04,570 --> 00:14:06,240
-آره  کی به

245
00:14:06,270 --> 00:14:08,740
در یک سال؟

246
00:14:08,780 --> 00:14:10,740
- پس قضیه پیچیده است، آنجا.

247
00:14:10,780 --> 00:14:12,380
من در آبمیوه هستم در
فروشگاه مواد غذایی

248
00:14:12,410 --> 00:14:14,720
من دو کارمند دیگر را از دست دادم.

249
00:14:14,750 --> 00:14:16,720
و فروش بد است.

250
00:14:16,750 --> 00:14:18,820
-ساکت

251
00:14:20,090 --> 00:14:22,290
ممم!

252
00:14:22,320 --> 00:14:24,560
این پوست از چه چیزی است، آن؟
- ?دارا ?

253
00:14:24,590 --> 00:14:27,060
- دستت چیه؟
این پوست ...

254
00:14:27,090 --> 00:14:29,430
-اوه... ساتن فکر کنم.

255
00:14:29,460 --> 00:14:32,730
-پوست... پوست...

256
00:14:32,770 --> 00:14:34,970
؟؟؟

257
00:15:06,330 --> 00:15:08,940
؟؟؟

258
00:15:59,790 --> 00:16:01,790
-مسیو رفت ماهیگیری
آخر هفته با پدربزرگش

259
00:16:01,820 --> 00:16:04,020
-تولدت مبارک!
-خب ببینیم؟!

260
00:16:04,060 --> 00:16:06,260
پس تو خوبی

261
00:16:06,290 --> 00:16:08,300
- این ما خواهد بود
دسر برای ناهار

262
00:16:08,330 --> 00:16:09,930
اما اعتراف می کنم که اینطور بود
دوست دخترم که این کار را کرد

263
00:16:09,960 --> 00:16:12,200
- پس چه واکنشی نشان دادی؟

264
00:16:12,230 --> 00:16:14,270
-بهش گفتم همینطوره
بهانه موجهی نیست

265
00:16:14,300 --> 00:16:16,270
من برایت دسته دارم
در پشت، من، کریس؟

266
00:16:16,300 --> 00:16:18,870
- صفر گذاشتی؟
- من صفر گذاشتم حتما!

267
00:16:18,910 --> 00:16:20,870
برای او خوب است.

268
00:16:20,910 --> 00:16:22,710
-میدونی، M¨¦lanie، اگر
شما شغل خود را دوست ندارید،

269
00:16:22,740 --> 00:16:24,210
می توانید جستجو کنید
یکی دیگر، خ

270
00:16:24,240 --> 00:16:26,610
-من عاشق کارم هستم.

271
00:16:26,650 --> 00:16:28,620
من فقط دوست ندارم
همه دانش آموزان من

272
00:16:28,650 --> 00:16:31,550
-به این دلیل است که می رود
کمی با هم

273
00:16:31,590 --> 00:16:33,450
-چیزی هست
اشتباه کردی شانل؟

274
00:16:33,490 --> 00:16:35,290
-نه فقط میگفتم
خودم که بتونی امتحان کنی

275
00:16:35,320 --> 00:16:37,090
تا کمی آنها را دوست داشته باشیم
سخت تر، همین

276
00:16:37,120 --> 00:16:39,290
-اوه؟  کاملا کنایه آمیز است
از طرف معلم می آید

277
00:16:39,330 --> 00:16:41,330
که به تازگی درگذشته است
شاگرد جدیدش برای من

278
00:16:42,530 --> 00:16:44,470
-خوبه

279
00:16:44,500 --> 00:16:46,470
میرم تمومش کنم
قهوه ام در کلاسم

280
00:16:46,500 --> 00:16:48,340
-و من قراره بذارم
آن را در یخچال، من.

281
00:16:48,370 --> 00:16:50,340
-بله!  ?  گاهی اوقات

282
00:17:06,150 --> 00:17:08,660
-تولدت مبارک چوچو.

283
00:17:10,490 --> 00:17:13,360
اوه... فرد به من گفت
در مورد یک باشگاه کتاب

284
00:17:13,390 --> 00:17:15,700
من میتونم بیای؟

285
00:17:15,730 --> 00:17:18,600
-به این دلیل است که اینطور است
باشگاهی برای دوستداران کتاب

286
00:17:18,630 --> 00:17:20,470
-دقیقاً من همین هستم.

287
00:17:20,500 --> 00:17:22,640
-باشه

288
00:17:22,670 --> 00:17:24,200
همه نصف آن را خوانده اند

289
00:17:24,240 --> 00:17:25,810
از رمان جغرافیایی عشق.

290
00:17:25,840 --> 00:17:28,940
آیا آن را خوانده اید؟  -نه

291
00:17:32,010 --> 00:17:35,220
اما ... باعث خوشحالی من می شود.

292
00:17:35,250 --> 00:17:38,590
آیا می توانم آن را از شما قرض بگیرم؟

293
00:17:38,620 --> 00:17:40,920
-هوم هوم
-12:15 بعد از ظهر، ها، همین است؟

294
00:17:40,950 --> 00:17:43,120
-بله

295
00:17:44,960 --> 00:17:47,360
- روز خوبی داشته باشی

296
00:17:48,860 --> 00:17:51,800
-حق مخالفت دارید

297
00:17:51,830 --> 00:17:53,470
با کتاب I
دارم تو رو میخونم

298
00:17:53,500 --> 00:17:56,000
تو حق داری پیداش کنی...

299
00:17:56,040 --> 00:17:58,670
خیلی خام یا خیلی شدید،
یا حتی ناراحت شدن

300
00:17:58,710 --> 00:18:00,670
توسط تجاوز جنسی که
تجربیات راوی،

301
00:18:00,710 --> 00:18:04,280
چون بله، این است
واقعا خیلی ناراحت کننده

302
00:18:04,310 --> 00:18:06,050
ولی خدا رو شکر تو هم داری

303
00:18:06,080 --> 00:18:07,950
حق توقف خواندن آن

304
00:18:07,980 --> 00:18:09,580
زیرا در سن شما،
بهترین سنسور به

305
00:18:09,620 --> 00:18:11,450
تصمیم بگیرید که آیا یا نه
برای دست کشیدن از خواندن کتاب،

306
00:18:11,490 --> 00:18:13,550
پدر و مادرت نیستن
یا معلمان شما،

307
00:18:13,590 --> 00:18:16,090
این خودت هستی

308
00:18:16,120 --> 00:18:19,760
پس چه کسی می خواهد ما را بخواند

309
00:18:19,790 --> 00:18:22,600
گذرگاهی که گرفت
و به ما بگویید چرا؟

310
00:18:22,630 --> 00:18:24,770
فرانی؟

311
00:18:27,770 --> 00:18:29,800
ساندریک؟

312
00:18:31,000 --> 00:18:33,570
- اوه... این در صفحه 14 خواهد بود.

313
00:18:36,080 --> 00:18:39,550
"چشم هایت را بریده ای
یک چاقوی قلمی، منحرف خواهد بود.

314
00:18:39,580 --> 00:18:42,750
تو به سرم زدی
ماهیچه های پسر لا-زی

315
00:18:42,780 --> 00:18:45,650
تو موهایم را شانه می کنی
با یک چاقوی کره

316
00:18:45,690 --> 00:18:48,160
من مناقصه هستم، که تایید شده است.

317
00:18:48,190 --> 00:18:51,260
تو مرا وادار میکنی خودت را بنویسم
نام با لگن من

318
00:18:51,290 --> 00:18:55,130
شما مرا منعطف می بینید
و این شما را هیجان زده می کند.

319
00:18:55,160 --> 00:18:58,170
تقریباً به اندازه من
شورت کوچک قرمز."

320
00:18:58,200 --> 00:19:00,030
-"رز".

321
00:19:02,700 --> 00:19:06,070
-آه... آره ببخشید.

322
00:19:18,120 --> 00:19:20,720
-ساندریک؟

323
00:19:20,750 --> 00:19:23,360
من نمی دانم شما چیست؟
سعی میکنم اینجا انجام بدم اما...

324
00:19:23,390 --> 00:19:25,460
با من کار نخواهد کرد

325
00:19:27,660 --> 00:19:30,130
-ببین متاسفم
اما من نارساخوان هستم

326
00:19:32,230 --> 00:19:34,800
من فقط توی حرفام قاطی شدم

327
00:19:34,840 --> 00:19:37,240
اما قسم می خورم که یادم نیست

328
00:19:37,270 --> 00:19:39,010
رنگ شورت شما

329
00:19:40,570 --> 00:19:43,610
- زیاد می خوانی،
با وجود نارساخوانی شما؟

330
00:19:43,640 --> 00:19:46,150
- سرعتم را کند می کند،

331
00:19:46,180 --> 00:19:48,620
اما این مانع خواندن من نشد
سه کتاب از کامو در تابستان امسال.

332
00:19:48,650 --> 00:19:51,250
-کدام؟

333
00:19:51,290 --> 00:19:54,120
-غریبه، The
طاعون سپس کالیگولا.

334
00:19:55,860 --> 00:19:58,890
- به ندرت پیش می آید که بروم
دانش آموزانی که زیاد می خوانند

335
00:19:58,930 --> 00:20:01,630
-شاید قضاوت کرده باشید
من کمی خیلی سریع؟

336
00:20:02,760 --> 00:20:04,930
- آره، شاید.

337
00:20:06,200 --> 00:20:08,670
- واقعاً من واقعاً
مانند آن، برای خواندن.

338
00:20:08,700 --> 00:20:11,340
من حتی آن را در رزومه ام گذاشتم.

339
00:20:11,370 --> 00:20:14,140
بعد مجبورم
به هر حال آن را چاپ کنید.

340
00:20:15,810 --> 00:20:18,280
- اینجا این کار را نمی کنند؟

341
00:20:18,310 --> 00:20:20,680
- آره، اما به درد میخوره.

342
00:20:20,710 --> 00:20:23,680
-بفرست بیا بیرون

343
00:20:39,000 --> 00:20:40,870
- آیا من خیلی اشتباه دارم؟

344
00:20:40,900 --> 00:20:43,000
- نه، اوه...

345
00:20:44,710 --> 00:20:46,970
شما یک لیست "رویاهای من" را اضافه کردید

346
00:20:47,010 --> 00:20:49,140
پس از "مهارت ها و توانایی ها"؟

347
00:20:49,180 --> 00:20:51,380
-آره

348
00:20:51,410 --> 00:20:53,850
خیلی احمقانه نیست؟
-آه؟  نه، قطعا!

349
00:20:53,880 --> 00:20:56,350
این فوق العاده روشن است، ما باید
همیشه به همین صورت انجامش بده

350
00:20:56,380 --> 00:20:59,290
"یادگیری شش زبان"؟  هنوز!

351
00:20:59,320 --> 00:21:01,790
"سفر به تمام قاره ها،

352
00:21:01,820 --> 00:21:04,060
خواندن مقالات کامو،

353
00:21:04,090 --> 00:21:06,060
اما نه فقط برای تحت تاثیر قرار دادن دختران.

354
00:21:06,090 --> 00:21:08,560
به انجام دادن ادامه دهید
50 بار در روز،

355
00:21:08,600 --> 00:21:11,330
نه فقط برای تحت تاثیر قرار دادن دختران

356
00:21:13,670 --> 00:21:16,570
از دست دادن هیچ چیز، که مادرم...

357
00:21:16,600 --> 00:21:18,170
فقدان چیزی

358
00:21:21,440 --> 00:21:23,940
بالاخره مرا رها کن."

359
00:21:35,460 --> 00:21:37,490
هی، تو، بیا...

360
00:21:37,520 --> 00:21:39,690
بسته بندی در یک فروشگاه مواد غذایی باشد،

361
00:21:39,730 --> 00:21:42,000
این به شما چه می گوید؟

362
00:21:42,030 --> 00:21:44,500
-آره

363
00:21:46,700 --> 00:21:49,070
؟؟؟

364
00:21:53,710 --> 00:21:55,840
به مدیر مدرسه می گویم

365
00:21:55,880 --> 00:21:58,010
که دیدم سیگار میکشی

366
00:21:58,050 --> 00:22:00,510
-حتما باید یکی را روشن می کردم.

367
00:22:00,550 --> 00:22:03,380
-هی ببین نیازی نیست
اونجا خودتو توجیه کن

368
00:22:03,420 --> 00:22:05,390
- اوه ... می خواستی با من صحبت کنی؟
-ام بله!

369
00:22:05,420 --> 00:22:08,460
اوه... من این را می دانم، بچه،

370
00:22:08,490 --> 00:22:10,720
معلمانی که می پرسند
شما برای تجارت

371
00:22:10,760 --> 00:22:12,730
پس چه کسی نظر خود را تغییر می دهد
بلافاصله پس از آن، اما ...

372
00:22:12,760 --> 00:22:15,300
-"اما..."؟

373
00:22:17,500 --> 00:22:20,170
-ارسال شد!

374
00:22:20,200 --> 00:22:22,670
پس با من بخوان!  ?  آن هان؟

375
00:22:22,700 --> 00:22:24,940
?  آن هان؟

376
00:22:24,970 --> 00:22:27,270
شما خیلی زیبا هستید!

377
00:22:27,310 --> 00:22:29,280
ببینیم که گذاشته
در کیت کریسمس او، او؟

378
00:22:29,310 --> 00:22:31,280
من vol-au-vents درست کردم
آنطور که شما آن را دوست دارید

379
00:22:31,310 --> 00:22:33,280
- آره، فوراً نمی خورم

380
00:22:33,310 --> 00:22:34,980
چون من دارم
مصاحبه در یک فروشگاه مواد غذایی

381
00:22:36,550 --> 00:22:39,190
-حرکت نکن

382
00:22:49,900 --> 00:22:52,730
من آن را در وسایلم داشتم.

383
00:23:07,780 --> 00:23:10,220
سب بود...

384
00:23:10,250 --> 00:23:12,420
حالا به شما بستگی دارد

385
00:23:15,460 --> 00:23:17,590
باشه !

386
00:23:19,630 --> 00:23:23,100
هی، تو به من افتخار می کنی
-چطور شده؟

387
00:23:23,130 --> 00:23:25,600
-دوشنبه، آنجا، ساعت اول،
من برای مدرسه ثبت نام می کنم.

388
00:23:25,630 --> 00:23:27,670
دوره دوم را تمام می کنم
5 همزمان با شما!

389
00:23:27,700 --> 00:23:29,600
این زیبا نیست، نه؟

390
00:23:29,640 --> 00:23:31,770
ما هر دو می توانیم به هم کمک کنیم.

391
00:23:31,810 --> 00:23:34,440
- BS شما را نمی برند؟

392
00:23:34,470 --> 00:23:36,780
-خب آره ولی نگران نباش

393
00:23:36,810 --> 00:23:39,280
ارث سب، این است
دو سه هفته دیگه میاد

394
00:23:39,310 --> 00:23:42,120
هی چقدر زیبا هستی  موح!

395
00:24:21,490 --> 00:24:24,120
آره

396
00:24:26,330 --> 00:24:28,500
ببخشید؟!

397
00:24:28,530 --> 00:24:30,400
هی، تبرنک من، من خواهم کرد
اگر این کار را کردی، از تو خونریزی کند...

398
00:24:30,430 --> 00:24:32,400
من تو را خون خواهم کرد، کریس من!

399
00:24:32,430 --> 00:24:34,200
شما نمی توانید وصیت نامه را تغییر دهید ...

400
00:24:36,370 --> 00:24:38,470
خوب، فقط کمی تلاش کنید، خخ!

401
00:24:38,510 --> 00:24:40,610
امتحان کن ببین

402
00:24:50,520 --> 00:24:52,550
-خداحافظ

403
00:25:08,000 --> 00:25:09,870
تمومش کردی؟

404
00:25:09,900 --> 00:25:12,370
-آره

405
00:25:12,410 --> 00:25:14,610
شدید بود
وجود دارد، اما من آن را دوست داشتم.

406
00:25:20,080 --> 00:25:22,750
من یک یادداشت کوچک در داخل برای شما گذاشتم.

407
00:25:22,780 --> 00:25:25,320
برای تشکر از شما وجود دارد.

408
00:25:25,350 --> 00:25:27,320
?-برای چه چیزی از من تشکر کنم؟

409
00:25:27,350 --> 00:25:30,120
-خب...آه...
برای کتاب، شغل...

410
00:25:30,160 --> 00:25:32,160
من را به کلاس خود برگردانید

411
00:25:34,790 --> 00:25:38,600
-پس به قول شما
خواندن آن خیلی تکان دهنده نیست؟

412
00:25:38,630 --> 00:25:42,470
- خیلی بیشتر از من می گیرد
برای شوکه کردن من، بیایید بگوییم.

413
00:25:49,880 --> 00:25:52,750
من به کلاس بعدی خود خواهم رفت.

414
00:25:52,780 --> 00:25:56,020
-خداحافظ
-سلام

415
00:26:10,800 --> 00:26:13,000
؟؟؟

416
00:26:44,630 --> 00:26:47,100
-پدر مگان منتظره
برای شما در دفتر

417
00:26:47,130 --> 00:26:50,240
او می خواهد به شما پیشنهاد خواندن بدهد

418
00:26:50,270 --> 00:26:53,140
شازده کوچولو
در عوض سنت اگزوپ.

419
00:26:53,170 --> 00:26:56,440
-اوه پسر...

420
00:26:56,480 --> 00:26:59,450
ببین، بگو من هستم
"لغو" کتاب

421
00:26:59,480 --> 00:27:03,080
- جدی میگی؟
-فول s¨¦.

422
00:27:03,120 --> 00:27:05,420
-میشه بری بهش بگی؟
-نه

423
00:27:05,450 --> 00:27:07,520
من کتاب را "لغو" می کنم،
اما من او را ملاقات نمی کنم

424
00:27:14,490 --> 00:27:17,560
-سس سریراچا؟

425
00:27:17,600 --> 00:27:19,800
-در آخر درست میشه
از کوچه، سمت چپ

426
00:27:19,830 --> 00:27:21,800
-ساندریک؟
- روز خوبی داشته باشی

427
00:27:21,840 --> 00:27:24,200
-ساندریک؟
من دنبال پسرم هستم

428
00:27:24,240 --> 00:27:26,070
این یک جدید است.  -ببینم؟

429
00:27:26,110 --> 00:27:27,810
-ساندریک؟

430
00:27:27,840 --> 00:27:30,280
سلام!

431
00:27:30,310 --> 00:27:32,650
بیا!  آه!
-تو اینجا چیکار میکنی؟

432
00:27:32,680 --> 00:27:34,780
-ببینم؟
آرام باش  آرام باش!

433
00:27:34,810 --> 00:27:37,320
باشه؟  !  باشه

434
00:27:37,350 --> 00:27:39,490
-تو اینجا چیکار میکنی؟

435
00:27:39,520 --> 00:27:41,250
- فقط من رو بگیر
بطری ... شراب

436
00:27:41,290 --> 00:27:42,920
فقط یه بطری برام بیار

437
00:27:42,960 --> 00:27:44,460
-باشه، من می گیرم
بطری، اما بیرون.

438
00:27:44,490 --> 00:27:47,160
-باشه  او پسر من است!

439
00:27:50,960 --> 00:27:53,770
؟؟؟

440
00:27:59,640 --> 00:28:02,940
- متاسفم
- نه، نه، خوب است.

441
00:28:11,480 --> 00:28:14,220
-سلام

442
00:28:27,270 --> 00:28:30,100
؟؟؟

443
00:28:33,970 --> 00:28:36,140
-داشتم بهش فکر میکردم...

444
00:28:37,680 --> 00:28:40,280
شاید بتوانیم
دعوتش به شام؟

445
00:28:40,310 --> 00:28:43,080
-کی داره؟
- ساندریک

446
00:28:43,120 --> 00:28:45,420
- چرا ما
دعوتش به شام؟

447
00:28:45,450 --> 00:28:47,420
-نمیدونم...

448
00:28:47,450 --> 00:28:49,490
مادرش فریاد دیوانه وار است.

449
00:28:49,520 --> 00:28:51,660
اگر او را در
خواربارفروشی، چشمانش...

450
00:28:53,490 --> 00:28:56,430
سپس او، خوب، او است
یک پسر کوچولوی خوب

451
00:28:56,460 --> 00:28:58,600
-فکر کنم تو قبلا
خیلی بهش کمک کن

452
00:28:58,630 --> 00:29:00,600
دادن کار به او

453
00:29:00,630 --> 00:29:03,170
بیشتر از این نمی توانیم انجام دهیم.  -چرا که نه؟

454
00:29:03,200 --> 00:29:06,340
او شاگرد من است، نمی توانم...

455
00:29:06,370 --> 00:29:08,480
من نمیتونم اینطوری درگیر بشم

456
00:29:09,580 --> 00:29:12,210
تو اونجا...

457
00:29:12,250 --> 00:29:14,410
شما باید متوقف شوید
تلاش برای نجات همه

458
00:29:14,450 --> 00:29:16,780
شما قبلاً کارهای زیادی انجام می دهید.

459
00:29:16,820 --> 00:29:19,120
پیدا می کنم.

460
00:29:25,590 --> 00:29:28,060
-من ها؟ همین است، شراب قرمز.

461
00:29:28,090 --> 00:29:30,530
- فقط همین بود.

462
00:29:30,560 --> 00:29:33,570
-دروغگو

463
00:29:33,600 --> 00:29:36,000
-"دروغگو"؟

464
00:29:38,240 --> 00:29:40,770
مگه قرار نبود
امروز صبح بریم مدرسه؟

465
00:29:40,810 --> 00:29:42,780
- رفتم تازه داشتم
مشکلات در راه

466
00:29:42,810 --> 00:29:44,640
-"مشکلاتی در راه است"؟

467
00:29:44,680 --> 00:29:46,810
شما همیشه مقداری دارید
مشکلات در مسیر

468
00:29:46,850 --> 00:29:49,080
-من اینجا گیج شدم.

469
00:29:49,120 --> 00:29:51,120
برای یکبار هم که شده لاغر باش
مقداری یخ در آنجا بگذار،

470
00:29:51,150 --> 00:29:52,690
من آن قرص شراب را دارم.

471
00:30:16,010 --> 00:30:19,050
آب ریختی
آن، بحران کوچک من؟

472
00:30:20,680 --> 00:30:23,420
-اونجا تبرنک!
-رهایم کن!

473
00:30:23,450 --> 00:30:26,120
-خودت رو می بینی؟!
میبینی خودت میری؟!

474
00:30:45,670 --> 00:30:47,510
؟؟؟

475
00:30:56,520 --> 00:30:59,020
- کالیس، به من دست نزن!

476
00:31:07,790 --> 00:31:10,930
-درد دارم!

477
00:31:20,140 --> 00:31:22,680
- اوه... فر¨¦د¨¦ریکا؟
-آره؟

478
00:31:22,710 --> 00:31:25,280
-دارم تعجب کردم...

479
00:31:25,310 --> 00:31:27,410
هر چند وقت یکبار این اتفاق می افتد
به او، ساندریک، به ...

480
00:31:27,450 --> 00:31:29,580
اینطوری دلتنگ مدرسه شدن؟

481
00:31:29,620 --> 00:31:31,990
-آه...

482
00:31:34,190 --> 00:31:37,120
- تو همسایه اش هستی، نه؟

483
00:31:37,160 --> 00:31:40,290
-آره

484
00:31:40,330 --> 00:31:42,900
- پس چطوره
با مادرش می رود؟

485
00:31:46,230 --> 00:31:48,640
-مادرش یه ذره...

486
00:31:48,670 --> 00:31:51,670
شدید ... گاهی اوقات

487
00:31:51,700 --> 00:31:55,140
آنجا، او از آنجا خارج نشده است
آپارتمان برای چند روز

488
00:31:55,170 --> 00:31:58,140
سعی کردم در بزنم،
صدایی می شنوم،

489
00:31:58,180 --> 00:32:00,450
اما اینطور نیست
پاسخ دهید، باعث می شود ...

490
00:32:03,320 --> 00:32:05,520
-ممنون

491
00:32:13,830 --> 00:32:16,930
سلام فرانکی؟

492
00:32:16,960 --> 00:32:20,570
نه، همین، رسیدم
جلوی درب او

493
00:32:20,600 --> 00:32:23,070
اگر در بزنم درست شد؟

494
00:32:23,100 --> 00:32:26,240
آره باشه قول میدم

495
00:32:26,270 --> 00:32:28,640
نه، البته خواهم کرد
با پلیس تماس بگیرید

496
00:32:28,680 --> 00:32:30,780
اگر همه چیز بد پیش برود،
اما من خوب خواهم شد

497
00:32:30,810 --> 00:32:33,480
باشه بهت خبر میدم  خداحافظ

498
00:32:40,720 --> 00:32:42,760
همه؟  ?

499
00:32:42,790 --> 00:32:45,830
اما بیایید ببینیم، جلف!

500
00:32:45,860 --> 00:32:48,760
هی، ببین، نگیر
یک کاندوم برای آن، آن است

501
00:32:48,800 --> 00:32:50,930
مطمئناً او در آنجا ماند
اتاق شما، نقاشی شما

502
00:32:50,960 --> 00:32:53,200
ببین به من گوش کن
ببین مامان چیکار میکنه:

503
00:32:53,230 --> 00:32:55,470
من میرم بیارمش بعد میام
بیا و برایت بیاور

504
00:32:55,500 --> 00:32:57,700
قبل از ظهر، باشه؟

505
00:32:57,740 --> 00:33:00,540
مطمئنا این کار را نخواهید کرد
برای آن صفر بگیرید

506
00:33:00,570 --> 00:33:03,540
باشه  خوبه؟

507
00:33:03,580 --> 00:33:06,080
اونجا، مامان، اون
باید تو را ترک کند

508
00:33:06,110 --> 00:33:08,050
باشه خداحافظ عشقم
خداحافظ، بعدا میبینمت

509
00:33:08,080 --> 00:33:10,120
سیائو

510
00:33:10,150 --> 00:33:12,620
باشه

511
00:33:21,530 --> 00:33:24,430
ساندریک؟

512
00:33:24,460 --> 00:33:28,330
این شانل است،
معلم فرانسه شما

513
00:33:37,440 --> 00:33:39,810
سلام

514
00:33:41,810 --> 00:33:43,980
-همه؟.

515
00:33:57,700 --> 00:34:00,130
-مامانت کجاست؟؟

516
00:34:01,930 --> 00:34:04,940
-با یه زوج دعوا کردیم
روزهای قبل و بعد...

517
00:34:06,340 --> 00:34:08,670
فکر کنم اشتباه کردم

518
00:34:12,350 --> 00:34:14,980
- تو این همه نوشیدنی؟

519
00:34:16,420 --> 00:34:19,190
-تو هیچوقت منو نخواهی دید
نوشیدن الکل به تنهایی

520
00:34:23,090 --> 00:34:25,390
-خوبی؟

521
00:34:25,430 --> 00:34:28,530
امروز خوردی؟

522
00:34:38,270 --> 00:34:41,340
-به کی زنگ میزنی؟
-رئیس شما

523
00:34:41,370 --> 00:34:43,810
من یک بقالی خواهم داشت
فروشگاه به شما تحویل داده شد

524
00:34:43,840 --> 00:34:46,450
اما به شرطی که شما
با من به مدرسه برگرد

525
00:34:48,550 --> 00:34:51,550
؟؟؟

526
00:34:53,120 --> 00:34:55,960
توالت ها... همین جا هستند.

527
00:34:55,990 --> 00:34:58,120
من بلافاصله برمی گردم.

528
00:35:10,300 --> 00:35:12,840
مرد کوچولو...

529
00:35:15,140 --> 00:35:17,140
آیا می توانید این را نگه دارید، لطفا؟

530
00:35:17,180 --> 00:35:19,310
با تشکر

531
00:35:20,650 --> 00:35:23,080
-پسرت، تخت رو خیس میکنه؟

532
00:35:27,490 --> 00:35:30,020
در هر صورت، او به خوبی ترسیم می کند.

533
00:35:31,660 --> 00:35:33,590
- تو نرفتی
توالت، شما؟

534
00:35:36,330 --> 00:35:38,600
؟؟؟

535
00:35:52,010 --> 00:35:54,310
صبح بخیر

536
00:36:00,590 --> 00:36:03,920
- چطوری؟

537
00:36:03,960 --> 00:36:06,430
-هوم هوم  -اوه!  در افراط!

538
00:36:06,460 --> 00:36:08,430
کمی بیشتر از من
با تاخیر گیر کردم

539
00:36:08,460 --> 00:36:10,430
باشه !

540
00:36:10,460 --> 00:36:14,430
ما قصد داریم به
صفحه... 73 لطفا.

541
00:36:14,470 --> 00:36:16,570
-از کجا میای؟  با هم؟

542
00:36:16,600 --> 00:36:18,910
-هیچ جا

543
00:36:18,940 --> 00:36:22,240
- پس کی میخواد
عصاره را بخوانید؟

544
00:36:22,280 --> 00:36:25,550
میکا؟

545
00:36:28,410 --> 00:36:32,750
-سلام!

546
00:36:32,790 --> 00:36:35,890
اوه

547
00:36:35,920 --> 00:36:38,090
سلام مامانم امروز اومد؟

548
00:36:38,120 --> 00:36:40,590
-نه چرا؟

549
00:36:40,630 --> 00:36:43,300
- خب...
غذا در یخچال؟

550
00:36:43,330 --> 00:36:45,500
- او معلم من است.

551
00:36:45,530 --> 00:36:47,730
-استادت؟  چه استادی؟

552
00:36:47,770 --> 00:36:49,940
-از فرانسوی.

553
00:36:49,970 --> 00:36:53,410
-سیبوله، او خوب است
خدمات پس از فروش، نه؟

554
00:36:53,440 --> 00:36:55,580
او فکر می کند او کیست؟

555
00:36:55,610 --> 00:36:57,910
-او فقط می خواهد کمک کند.

556
00:36:57,940 --> 00:37:00,250
-خب تو بهش میگی که...

557
00:37:00,280 --> 00:37:02,620
نوتلا بهتره
با نان سفید

558
00:37:03,920 --> 00:37:07,520
-کجا خوابیدی؟

559
00:37:07,550 --> 00:37:10,090
- به دکترم.

560
00:37:10,120 --> 00:37:12,090
- چند شب نگهت داشت؟

561
00:37:12,120 --> 00:37:13,930
-آه، او گاهی اوقات احمق است.

562
00:37:20,230 --> 00:37:22,970
هی تو زیبایی

563
00:37:23,000 --> 00:37:25,100
من به شما افتخار می کنم که
تو برای خودت کار پیدا کردی

564
00:37:25,140 --> 00:37:27,410
این معامله خوبی است، که.

565
00:37:27,440 --> 00:37:29,680
هوم؟

566
00:37:32,010 --> 00:37:34,480
؟؟؟

567
00:37:44,260 --> 00:37:47,330
-آه؟
-وای!  ببینیم؟!

568
00:37:47,360 --> 00:37:49,630
-خب آره خوب کردی
برای تغییر نظر، ها؟

569
00:37:49,660 --> 00:37:52,300
- هی، خوشگل!  دوش شیشه ای..

570
00:37:52,330 --> 00:37:54,730
-نمای ساحل شمالی

571
00:37:54,770 --> 00:37:57,140
فکر کردم ممکنه یخ بزنم

572
00:37:57,170 --> 00:37:59,640
یک RE?R برای تولد همسرم.

573
00:38:01,440 --> 00:38:03,480
-شامپاین؟
-هوم

574
00:38:05,080 --> 00:38:07,610
فقط همین است
عینکی وجود ندارد

575
00:38:09,450 --> 00:38:12,650
-دیدی؟
-آه!  خوب

576
00:38:13,750 --> 00:38:17,090
- سلام.  با تشکر

577
00:38:19,290 --> 00:38:21,430
؟؟؟

578
00:38:40,850 --> 00:38:43,650
-بله همه؟  ?

579
00:38:43,680 --> 00:38:45,820
خوب، شما با 9-1-1 تماس گرفتید؟

580
00:38:45,850 --> 00:38:49,090
- چی، 9-1-1؟

581
00:38:49,120 --> 00:38:51,420
درست میگی؟  -واقعا متاسفم

582
00:38:51,460 --> 00:38:53,390
-خب نه
- این منطقی نیست.

583
00:38:53,430 --> 00:38:55,290
خوب، بیایید
مادربزرگ را ببوس

584
00:38:55,330 --> 00:38:57,660
-آره!  با تشکر

585
00:38:57,700 --> 00:39:00,170
- مواظب خودت باش
-بله

586
00:39:00,200 --> 00:39:02,440
-خداحافظ  -خداحافظ، به زودی می بینمت.

587
00:39:02,470 --> 00:39:04,940
-خداحافظ، دوستت دارم.

588
00:39:04,970 --> 00:39:07,210
-خداحافظ، آنت.  -خداحافظ

589
00:39:07,240 --> 00:39:09,410
بازم متاسفم
- مواظب خودت باش

590
00:39:09,440 --> 00:39:11,710
-خوب بله.

591
00:39:11,740 --> 00:39:14,010
نه، اما آنها می توانستند
به هر حال مانده اند

592
00:39:14,050 --> 00:39:16,020
-مامان غش کردی عجیبه.

593
00:39:16,050 --> 00:39:18,250
شما به
به دکتر مراجعه کن، نه؟

594
00:39:18,280 --> 00:39:20,550
-نه برای یک نفر
هر چند خاموشی

595
00:39:20,590 --> 00:39:23,690
-چطور شده؟
-فقط خستگی است.

596
00:39:23,720 --> 00:39:25,730
من یک روز بزرگ داشتم و سپس

597
00:39:25,760 --> 00:39:27,460
بچه های مهدکودک مرا خسته کردند،

598
00:39:27,490 --> 00:39:29,730
پس من به اندازه کافی نخورده ام

599
00:39:29,760 --> 00:39:32,730
- برو استراحت کن و زنگ بزن
اگر چیزی هست

600
00:39:32,770 --> 00:39:36,070
دوستت دارم
-اوه!  منم همینطور عزیزم

601
00:39:36,100 --> 00:39:39,140
سپس...

602
00:39:39,170 --> 00:39:41,140
به هر حال تولدت مبارک

603
00:39:41,170 --> 00:39:43,780
-ممنون

604
00:39:49,950 --> 00:39:52,390
45 دقیقه صبر کردم.

605
00:39:52,420 --> 00:39:54,590
45 دقیقه در صف، آنجا!

606
00:39:58,990 --> 00:40:01,330
- کالیس، مامان.

607
00:40:01,360 --> 00:40:03,160
- هود نکن، این فقط یک فنجان است.

608
00:40:06,370 --> 00:40:09,070
"فقط" یک فنجان نیست.

609
00:40:09,100 --> 00:40:12,070
جام سب بود.

610
00:40:12,100 --> 00:40:14,170
-پس چی؟  شما آن را بردارید.

611
00:40:14,210 --> 00:40:16,580
-اوستیه که تو
مراقب هیچ چیز نباش

612
00:40:16,610 --> 00:40:18,780
-ببخشید؟

613
00:40:18,810 --> 00:40:21,580
- برات مهم نیست

614
00:40:21,610 --> 00:40:25,450
-چیزی برام مهم نیست؟!

615
00:40:28,890 --> 00:40:32,190
آیا می دانید که به این دلیل بود
از شما که سب خودش را کشت؟

616
00:40:35,160 --> 00:40:37,800
-اینجا چی میگی؟

617
00:40:37,830 --> 00:40:40,000
-خوب میدونی چرا.

618
00:40:44,300 --> 00:40:46,540
- شکایتم را پس گرفتم.

619
00:40:46,570 --> 00:40:49,180
-پس چی؟  خسارت وارد شد.

620
00:40:49,210 --> 00:40:51,840
برایم نوشت
در یادداشت خودکشی

621
00:40:51,880 --> 00:40:55,150
به خاطر توست

622
00:41:09,860 --> 00:41:12,730
-میخوای بخوابی؟

623
00:41:12,770 --> 00:41:15,700
-فکر کنم برم
نیم ساعت دیگر بخوانید

624
00:41:17,470 --> 00:41:20,770
شب بخیر  -شب بخیر

625
00:41:59,550 --> 00:42:01,950
-ساندریک؟

626
00:42:03,320 --> 00:42:05,750
-ببخشید من یه چراغ دیدم.

627
00:42:05,780 --> 00:42:09,420
- چطوری؟

628
00:42:09,460 --> 00:42:11,820
-من تازه وارد دعوا شدم
با مادرم و بعد ...

629
00:42:11,860 --> 00:42:13,990
من جایی ندارم؟  برو

630
00:42:14,030 --> 00:42:16,800
من میتونم تو...؟

631
00:42:18,360 --> 00:42:21,670
من هرگز فکر نمی کردم او

632
00:42:21,700 --> 00:42:25,140
یعنی من یه جورایی
اینجا شوخی کن

633
00:42:28,170 --> 00:42:31,010
میدونی، اون هست
خیلی گرمه، شانل

634
00:42:32,950 --> 00:42:35,450
-خب آره بیا داخل

635
00:42:37,550 --> 00:42:40,520
؟؟؟

636
00:42:49,960 --> 00:42:50,000
ge ge:

637
00:42:50,000 --> 00:42:50,030


638
00:42:50,030 --> 00:42:50,060
سن:؟

639
00:42:50,060 --> 00:42:50,100
سن: ?¨¦

640
00:42:50,100 --> 00:42:50,130
ge:?pi ge:?pilo

641
00:42:50,130 --> 00:42:50,160


642
00:42:50,160 --> 00:42:50,200
ge:?pilogue ge:?pilogue

643
00:42:50,200 --> 00:42:50,260


644
00:42:50,260 --> 00:42:50,300
ge:؟آخر

645
00:42:50,300 --> 00:42:50,330
ge:?سرویس پایان

646
00:42:50,330 --> 00:42:50,360
ge: ?سرویس epilogue

647
00:42:50,360 --> 00:42:50,400
ge:?سرویس پایانی

648
00:42:50,400 --> 00:42:50,430
ge: ?Epilogue Services T

649
00:42:50,430 --> 00:42:50,460
ge:?epilogue Services Tec

650
00:42:50,460 --> 00:42:50,500
خدمات فنی epilogue

651
00:42:50,500 --> 00:42:50,530
خدمات فنی epilogue

652
00:42:50,530 --> 00:42:50,560
ge: ?خدمات فنی epilogue

653
00:42:50,560 --> 00:42:50,600
خدمات فنی ge:?epilogue

654
00:42:50,600 --> 00:42:50,630
ge: ?اخر
تکنیک های خدمات در

655
00:42:50,630 --> 00:42:50,660
ge: خدمات epilogue
Techniques Inc.